Dicționar · adverb
laŭvorte
laŭvorte/lawˈvor.te/
Rădăcină oficială vort- (Fundamento, 1905)
laŭvorte este un adverb esperanto cu sensul „literalmente”.
Sens
literalmente
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: literally, verbatim
Definiție în esperanto
- Konforme al antaŭe diritaj vortoj, sen modifo, kun nur minimuma interpreto
- tutan fabelon […] ĝi memoris tute laŭvorte
- laŭvorta ripeto de la vortoj de la literaturisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /lawˈvor.te/
- Silabe
- laŭ·VOR·te
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Exemple de propoziții
- Ne traduku la anglan al la japana laŭvorte.Nu traduceți din engleză în japoneză cuvânt cu cuvânt. #1052548Eldad, ijikure2laŭvorte: literalmente
- Ne traduku laŭvorte el la angla en la japanan !Nu traduceți din engleză în japoneză cuvânt cu cuvânt. #519726fs, ijikure2laŭvorte: literalmente
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | literally, word for word |
|---|---|
| Español | literalmente |
| Português | literalmente |
| Français | à la lettre, mot pour mot, littéralement |
| Deutsch | wörtlich |
| Polski | dosłownie, słowo w słowo |
| Русский | дословно |
| Nederlands | letterlijk, woordelijk, woord voor woord |
| Català | literalment |
| 中文 | 逐字逐句, 一字不差, 按照字面 |
| 日本語 | 言葉どおりに, 文字通りに, 逐語的に |
| Bahasa Indonesia | harfiah |
| Беларуская | даслоўна, літаральна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.