Esperantopedia

Dicționar · substantiv

malfeliĉo

malfeliĉo/mal.feˈli.tʃo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

malfeliĉo este un substantiv esperanto cu sensul „nefericire”.

Sens

nefericire

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: unhappiness

Definiție în esperanto

  1. Bedaŭra sento pro malsukceso, perdo
    • multe da malfeliĉo kaj malĝojo ekzistas en la mondo!
    • li sentis malfeliĉon kaj premon pensante pri la atendanta labortago .
  2. Malbonŝanco
    • [ja] povus trafi min malfeliĉo kaj mi mortus
    • malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin

    antonime: fortuno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/mal.feˈli.tʃo/
Silabe
mal·fe·LI·ĉo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. feliĉrădăcinăfeliĉo
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmalfeliĉomalfeliĉoj
complement direct (-n)malfeliĉonmalfeliĉojn

Cuvinte înrudite

feliĉ-

În alte limbi

DeutschUnglück, Pech
Polskinieszczęście
Українськанещастя, біда, лихо, горе
中文殃, 不幸运, 运气不佳, 意外事故
日本語不幸, 不運
Беларускаяняшчасьце, бяда, ліха, гарота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.