Esperantopedia

Dicționar · verb

malleviĝi

malleviĝi/mal.leˈvi.dʒi/

Rădăcină oficială lev- (Fundamento, 1905)

malleviĝi este un verb esperanto cu sensul „a se apleca”.

Sens

a se apleca

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bend down

Definiție în esperanto

  1. Moviĝi malsupren, malaltiĝi
    • en la pesilo malleviĝos la kaliko
    • kiam ni aŭdis pri ili, malleviĝis niaj manoj (pro malespero)
  2. Malintensiĝi, senteble malfortiĝi
    • simile al ventego, bruis kaj per senfinaj gamoj leviĝadis kaj malleviĝadis la misteraj murmuroj de la granda urbo .
  3. Spirite, morale malaltiĝi, perdi sian prestiĝon aŭ altan situacion
    • la malleviĝanta potenco de la imperio
    • de unu horo al alia, de unu tago al alia lia animo leviĝis kaj malleviĝis, kiel la akvoj de Nilo dum unu tuta jaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/mal.leˈvi.dʒi/
Silabe
mal·le·VI·ĝi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. levrădăcinălevi
  3. iĝsufixa deveni
  4. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivmalleviĝi
prezentmalleviĝas
trecutmalleviĝis
viitormalleviĝos
condiționalmalleviĝus
volitivmalleviĝu
participiu activ · în desfășuraremalleviĝanta
participiu activ · încheiatmalleviĝinta
participiu activ · pe cale să înceapămalleviĝonta

Cuvinte înrudite

lev-

În alte limbi

Englishbecome lower (in height), become lower (decrease), become lower (in status)
Françaiss'abaisser
Deutschabsinken, sinken, sich senken
Polskiopuszczać się
Русскийопуститься, снизиться, понизиться, ослабнуть
Magyarleereszkedik, lemegy, leszáll, csökken
中文下沉, 塌陷, 退落, 沉到
日本語下がる, おりる, 低下する, 弱まる
Bahasa Indonesiamerendah, menurun, turun
Беларускаяапускацца, зьніжацца, прыніжацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.