Dicționar · substantiv

marioneto

marioneto/ma.ri.oˈne.to/

marioneto este un substantiv esperanto cu sensul „păpușă”.

Sens

păpușă

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: marionetă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: marionette

Pupo kun mane, fadene aŭ risorte movataj membroj uzata en pupteatro
- maljuna lignaĵisto Ĝepeto skulptas el lignopeco marioneton, al kiu li donas nomon Pinokjo
- sur ĉiun nove konstruitan domon oni pendigas marioneton, ajlaron aŭ hufferaĵon .
Homo sen karaktero, sen propra volo
- mi volonte estus klarigisto inter vi kaj via amato, se mi nur vidus, ke la marionetoj dancas !
- la lasta imperiestro de la manĉura dinastio ludi[s] rolon de marioneto enmane de la japanaj imperiistoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subiect	marioneto	marionetoj
complement direct (-n)	marioneton	marionetojn

English	marionette
Português	marionete, marioneta, boneco (marionete), bonifrate
Français	marionnette, fantoche
Deutsch	Marionette
Italiano	marionetta, burattino, fantoccio
Polski	marionetka
Русский	марионетка
Українська	маріонетка
Nederlands	marionet
Čeština	marioneta, člověk bez vlastního rozhodování, závěsná loutka
Slovenčina	divadelná bábka
Magyar	báb, bábu
Català	marioneta, titella, putxinel·li
中文	傀儡, 木偶, 傀, 提线木偶
日本語	マリオネット, 操り人形, 傀儡
فارسی	عروسک خیمه‌شب‌بازی, بازیچه، آلت دست
Беларуская	марыянэтка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.