Esperantopedia

Dicționar · substantiv

modo

modo/ˈmo.do/

Cuvânt oficial (Fundamento)

modo este un substantiv esperanto cu sensul „mod gramatical”.

Sens

mod gramatical

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: modă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fashion, mode

Definiție în esperanto

  1. Nedaŭra, kaprica kutimo, moro aŭ maniero, koncernanta precipe vestadon
    • vestita laŭ la plej nova pariza modo
    • vestitaj laŭ la tiuepoka modo

    vezi și: furoro, sensacio

  2. Moduso
    • formoj de la verbo: la tempo estanta akceptas la finiĝon -as, la tempo estinta -is, la tempo estonta -os, la modo kondiĉa -us, la modo ordona -u, la modo sendifina -i
    • la tempoj estanta, estinta kaj estonta kaj […] la modoj sendifina, kondiĉa kaj ordona .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈmo.do/
Silabe
MO·do
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. modrădăcinămodo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmodomodoj
complement direct (-n)modonmodojn

Exemple de propoziții

  • Tiu programo ne ruleblas en DOS-modo.Acest program nu se poate executa în modul DOS. #11464860GrizaLeono, janTukimodo: mod gramatical
  • Por diri la veron, ĉi tiu frazo uzas la subjunktivan modon.Ca să spunem adevărul, această propoziție folosește modul conjunctiv. #14044390PaulP, ijikure2modon → modo: mod gramatical

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

mod-

În alte limbi

Englishfashion (trend), vogue, mood
Españolmoda, modo
Françaismode (vest. etc.), mode (grammatical)
DeutschMode, Modus (Verbkategorie)
Polskimoda, modus, tryb [gram.]
Русскиймода, наклонение (глагола)
Українськамода
Nederlandsmode, fashion, wijs
Češtinamodus, nejčastější hodnota statistického souboru
Slovenčinamodus, najčastejšia hodnota štatistického súboru
中文时装, 流行式样, 趋势
日本語ファッション, 流行, はやり, 叙法
Bahasa Indonesiamodus, modal (gramatika)
Беларускаямода, форма (дзеяслова), мадальнасьць (дзеяслова), лад (дзеяслова)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.