Dicționar · adjectiv
eksmoda
eksmoda/eksˈmo.da/
Rădăcină oficială mod- (Fundamento, 1905)
eksmoda este un adjectiv esperanto cu sensul „învechit”.
Sens
învechitperimatdepășit
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: outdated
Definiție în esperanto
- Kiu ne plu estas laŭmoda, iam estis ĝenerale ŝatata, sed jam ne
- se fotojn oni vidas pri Lidia Zamenhof, ĝene povas malhelpi nin bone rigardi la tiama modo: virinon ni vidas en ege eksmodaj vestaĵoj ‐ kiuj ja supozeble estis tre laŭmodaj tiutempe
- mi trovas ĝin iom eksmoda, almenaŭ por rokemaj kaj popemaj oreloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /eksˈmo.da/
- Silabe
- eks·MO·da
Structura cuvântului
- eksprefixfost, ex-
- modrădăcinămodo
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | eksmoda | eksmodaj |
| complement direct (-n) | eksmodan | eksmodajn |
Exemple de propoziții
- Mallongegaj jupoj estas eksmodaj.Fustele mini nu mai sunt la modă. #6681009GrizaLeono, criseksmodaj → eksmoda: învechit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
mod-
- -o
- eks- fost, ex-
eksmoda
În alte limbi
| English | out of fashion, out of vogue |
|---|---|
| Français | démodé |
| Deutsch | altmodisch, nicht mehr in Mode, unzeitgemäß |
| Polski | niemodny |
| Русский | вышедший из моды |
| Українська | немодний, старомодний, який вийшов із моди |
| Čeština | staromódní, vyšlý z módy, zastaralý |
| Slovenčina | vyšlý z módy, zastaraný |
| 中文 | 老式, 过时 |
| 日本語 | 流行遅れの, すたれた |
| Беларуская | старамодны, нямодны, які выйшаў з моды |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.