Wörterbuch · Adjektiv
eksmoda
eksmoda/eksˈmo.da/
Offizielle Wurzel mod- (Fundamento, 1905)
eksmoda ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „altmodisch“.
Bedeutung
altmodischnicht mehr in Modeunzeitgemäß
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: veraltet, überholt
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kiu ne plu estas laŭmoda, iam estis ĝenerale ŝatata, sed jam ne
- se fotojn oni vidas pri Lidia Zamenhof, ĝene povas malhelpi nin bone rigardi la tiama modo: virinon ni vidas en ege eksmodaj vestaĵoj ‐ kiuj ja supozeble estis tre laŭmodaj tiutempe
- mi trovas ĝin iom eksmoda, almenaŭ por rokemaj kaj popemaj oreloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /eksˈmo.da/
- Silben
- eks·MO·da
Wortbildung
- eksPräfixEx-, ehemalig
- modWurzelmodo
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | eksmoda | eksmodaj |
| Akkusativ (-n) | eksmodan | eksmodajn |
Beispielsätze
- La tramvojo estas nuntempe sendube eksmoda.Die Straßenbahn ist heutzutage ohne Zweifel altmodisch. #3139400
- Ŝia jupo estas tute eksmoda.Ihr Rock ist total altmodisch. #780628
- Viaj ideoj estas iom eksmodaj.Deine Ideen sind ein bisschen altbacken. #793719eksmodaj → eksmoda: nicht mehr in Mode
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | out of fashion, out of vogue |
|---|---|
| Français | démodé |
| Polski | niemodny |
| Русский | вышедший из моды |
| Українська | немодний, старомодний, який вийшов із моди |
| Čeština | staromódní, vyšlý z módy, zastaralý |
| Slovenčina | vyšlý z módy, zastaraný |
| 中文 | 老式 |
| 日本語 | 流行遅れの |
| Беларуская | старамодны, нямодны, які выйшаў з моды |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.