Slovník · přídavné jméno
eksmoda
eksmoda/eksˈmo.da/
Oficiální kořen mod- (Fundamento, 1905)
eksmoda je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „staromódní“.
Význam
staromódnívyšlý z módyzastaralý
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Kiu ne plu estas laŭmoda, iam estis ĝenerale ŝatata, sed jam ne
- se fotojn oni vidas pri Lidia Zamenhof, ĝene povas malhelpi nin bone rigardi la tiama modo: virinon ni vidas en ege eksmodaj vestaĵoj ‐ kiuj ja supozeble estis tre laŭmodaj tiutempe
- mi trovas ĝin iom eksmoda, almenaŭ por rokemaj kaj popemaj oreloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /eksˈmo.da/
- Slabiky
- eks·MO·da
Stavba slova
- ekspředponabývalý, ex-
- modkořenmodo
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | eksmoda | eksmodaj |
| akuzativ (-n) | eksmodan | eksmodajn |
Příklady vět
- Sciu, ke mi estas iomete eksmoda.Věz, že jsem trochu staromódní. #1226180
- Via opinio estas iom eksmoda.Tvůj názor je poněkud staromódní. #1717308
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | out of fashion, out of vogue |
|---|---|
| Français | démodé |
| Deutsch | altmodisch, nicht mehr in Mode, unzeitgemäß |
| Polski | niemodny |
| Русский | вышедший из моды |
| Українська | немодний, старомодний, який вийшов із моди |
| Slovenčina | vyšlý z módy, zastaraný |
| 中文 | 老式 |
| 日本語 | 流行遅れの |
| Беларуская | старамодны, нямодны, які выйшаў з моды |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.