Esperantopedia

Từ điển · danh từ

modo

modo/ˈmo.do/

Từ chính thức (Fundamento)

modo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thời trang”.

Nghĩa

thời trangmốt

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fashion, mode

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Nedaŭra, kaprica kutimo, moro aŭ maniero, koncernanta precipe vestadon
    • vestita laŭ la plej nova pariza modo
    • vestitaj laŭ la tiuepoka modo

    xem thêm: furoro, sensacio

  2. Moduso
    • formoj de la verbo: la tempo estanta akceptas la finiĝon -as, la tempo estinta -is, la tempo estonta -os, la modo kondiĉa -us, la modo ordona -u, la modo sendifina -i
    • la tempoj estanta, estinta kaj estonta kaj […] la modoj sendifina, kondiĉa kaj ordona .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈmo.do/
Âm tiết
MO·do
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. modgốc từmodo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữmodomodoj
tân ngữ (-n)modonmodojn

Câu ví dụ

  • Ne postkuru la modon.Đừng chạy theo trời trang. #478235GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishfashion (trend), vogue, mood
Españolmoda, modo
Françaismode (vest. etc.), mode (grammatical)
DeutschMode, Modus (Verbkategorie)
Polskimoda, modus, tryb [gram.]
Русскиймода, наклонение (глагола)
Українськамода
Nederlandsmode, fashion, wijs
Češtinamodus, nejčastější hodnota statistického souboru
Slovenčinamodus, najčastejšia hodnota štatistického súboru
Românămod gramatical
中文时装, 流行式样, 趋势
日本語ファッション, 流行, はやり, 叙法
Bahasa Indonesiamodus, modal (gramatika)
Беларускаямода, форма (дзеяслова), мадальнасьць (дзеяслова), лад (дзеяслова)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.