Dicționar · verb
moviĝi
moviĝi/moˈvi.dʒi/
Rădăcină oficială mov- (Fundamento, 1905)
moviĝi este un verb esperanto cu sensul „se muta”.
Sens
se mutase mișca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Ne resti sur sia loko aŭ en la antaŭa pozicio, ŝanĝi sian lokon aŭ sian pozicion
- la kompatinda maljunulino moviĝis sur la seĝo
- Kio sin movis? ⫽ Rato ?
- Ne resti en la antaŭa stato
- en lia koro moviĝis poetaj pensoj
- sendepende de l' iro de la voĉdono […] la afero sin movos antaŭen .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /moˈvi.dʒi/
- Silabe
- mo·VI·ĝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- movrădăcinămovo
- iĝsufixa deveni
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | moviĝi |
|---|---|
| prezent | moviĝas |
| trecut | moviĝis |
| viitor | moviĝos |
| condițional | moviĝus |
| volitiv | moviĝu |
| participiu activ · în desfășurare | moviĝanta |
| participiu activ · încheiat | moviĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | moviĝonta |
Exemple de propoziții
- Tomo ne povas moviĝi sen rulseĝo.Tom nu se poate deplasa fără un scaun cu rotile. #6401760PaulP, fathemoviĝi: se muta
- La blanko moviĝas kaj gajnas.Albul mută şi câştigă. #946986sigfrido, Balamax
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | move |
|---|---|
| Español | moverse (intr.), desplazarse |
| Português | mexer-se, mover-se |
| Français | bouger (intr.), se déplacer |
| Deutsch | sich bewegen, bewegt werden |
| Polski | krzątać się, przenieść się, ruszać się |
| Русский | двигаться, передвигаться |
| Українська | рухатися, пересуватися, ворушитися |
| Nederlands | bewegen |
| Català | moure's |
| 中文 | 活动, 跞 |
| 日本語 | 動く, 身動きする, 移動する |
| Bahasa Indonesia | bergerak, berpindah |
| ไทย | เคลื่อนที่, เคลื่อนไหว |
| Беларуская | рухацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.