Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

obskura

obskura/obsˈku.ra/

obskura este un adjectiv esperanto cu sensul „obscur”.

Sens

obscurîntunecos

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: obscure

Definiție în esperanto

  1. Tre malluma
    • laboristoj, mortpafitaj el sonorilejo de la obskura katedralo
    • neniumi ĉe anguloj de obskuro kaj haladzo

    vezi și: tenebro

  2. Malklara, nekomprenebla
    • lumigu la obskuron de mia menso .
    • ho triste povra, dura sort' de la moroz-obskura vort'
  3. Malfama
    • renoma aŭ obskura leganto, vi sendube atendis […] la aperon de ĉi prefaco
    • nur obskuraj negocistoj okupiĝas pri ili .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/obsˈku.ra/
Silabe
obs·KU·ra
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. obskurrădăcinăobskura
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectobskuraobskuraj
complement direct (-n)obskuranobskurajn

În alte limbi

Englishobscure, dark, unclear, unknown
Españoloscuro
Portuguêsobscuro
Françaisobscur, ténébreux
Deutschobskur, dunkel, düster, finster
Polskiciemny, niejasny, nieznany
Русскийтёмный, неясный, малоизвестный, неизвестный
Українськатемний, неясний, невідомий, незнаний
Nederlandsobscuur, donker, duister, onduidelijk
Češtinaobskurní, pochybný, podezřelý, temný
Slovenčinaobskúrny, temný, pochybnej povesti, tmavý
Magyarsötét, tisztázatlan, homályos, zavaros
中文暧, 奥, 悜, 昧没
فارسیتیره، تاریک, مبهم، گنگ، نامفهوم, ناشناس، گمنام
Беларускаяцёмны, няясны, малавядомы, невядомы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.