Dicționar · adjectiv
omena
omena/oˈme.na/
omena este un adjectiv esperanto cu sensul „de rău augur”.
Sens
de rău augur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: sinistru, prevestitor
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ominous
Definiție în esperanto
- Aŭgura, signifoplena
- vi flegas kulturon per via aktivado por renaskiĝo de eŭropa kulturo […] via apero en ĉi eŭropa kaj epoka trapasejo en Eŭropa Lingvojaro estas omena .
vezi și: sinistra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /oˈme.na/
- Silabe
- o·ME·na
Structura cuvântului
- omenrădăcinăomena
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | omena | omenaj |
| complement direct (-n) | omenan | omenajn |
În alte limbi
| Português | agourento |
|---|---|
| Français | de mauvais augure, défavorable (signe), néfaste (signe) |
| Deutsch | ominös, bedeutsam, verheißungsvoll, unheilvoll |
| Polski | złowieszczy, złowróżbny |
| Русский | неблагоприятный, недобрый, плохой (о предзнаменовании) |
| Nederlands | nefast |
| Magyar | baljós, rosszat sejtető |
| 中文 | 凶 |
| Беларуская | нядобры, неспрыяльны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.