Esperantopedia

Dicționar · verb

organizi

organizi/or.ɡaˈni.zi/

Rădăcină oficială organiz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

organizi este un verb esperanto cu sensul „organiza”.

Sens

organizasorta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: a ține

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hold

Definiție în esperanto

  1. Starigi ion, kunordigante ĝiajn partojn por plenumi difinitan funkcion; doni al io la necesajn organo por funkciadi
    • en la jaro 1884 la societo organizis la unuan specialan fakultaton
    • U.E.A. […] reprezentas nur personojn, kiuj deziras esti organizataj pro difinita celo aprobita de ili

    vezi și: aranĝi, establi, instali, komponi, ordigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/or.ɡaˈni.zi/
Silabe
or·ga·NI·zi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. organizrădăcinăorganizo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivorganizi
prezentorganizas
trecutorganizis
viitororganizos
condiționalorganizus
volitivorganizu
participiu activ · în desfășurareorganizanta
participiu activ · încheiatorganizinta
participiu activ · pe cale să înceapăorganizonta

Exemple de propoziții

  • Mi organizis feston por Tomo.Am plănuit o petrecere pentru Tom. #5082568nimfeo, CataGorganizis → organizi: a ține
  • Tomo organizis la eventon.Tom a organizat evenimentul. #14053057PaulP, elenacristina260
  • Sami organizis beneficon.Sami a organizat un concert de binefacere. #14046779martinod, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

organiz-

În alte limbi

Englishorganize
Españolorganizar
Portuguêsorganizar
Françaisdisposer, organiser
Deutschorganisieren
Polskiorganizować, urządzić, zorganizować
Русскийорганизовать
Українськаорганізовувати
Nederlandsorganiseren
Češtinauspořádat, zorganizovat
Slovenčinaorganizovať, usporiadať
Magyarszervez
中文组织, 组, 举办
日本語組織する, 設立する, 準備する, 催す
Bahasa Indonesiamengorganisasikan, menyelenggarakan, menyusun, menata
Беларускаяарганізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.