Dicționar · verb
ordigi
ordigi/orˈdi.ɡi/
Rădăcină oficială ord- (Fundamento, 1905)
ordigi este un verb esperanto cu sensul „aranja”.
Sens
aranjaconducederetica
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: sorta
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sort, order
Definiție în esperanto
- Aranĝi laŭ ordo
- kiu rompis la glason, ordigu la kason
- Feniĉka ordigis ankaŭ siajn harojn kaj surmetis novan tukon
- Aranĝi datumstrukturon laŭ ordo difinita super ties anoj
- laŭalfabete ordigita listo de la nomoj kun necesaj informoj
- ordigi liston laŭ la aĝo de la listanoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /orˈdi.ɡi/
- Silabe
- or·DI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ordrădăcinăordo
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ordigi |
|---|---|
| prezent | ordigas |
| trecut | ordigis |
| viitor | ordigos |
| condițional | ordigus |
| volitiv | ordigu |
| participiu activ · în desfășurare | ordiganta |
| participiu activ · încheiat | ordiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ordigonta |
Exemple de propoziții
- Tomo neniam ordigas sian liton.Tom nu-și face niciodată patul. #3361865al_ex_an_der, ijikureordigas → ordigi: aranja
- Mi devas ordigi miajn pensojn.Trebuie să-mi organizez gândurile. #4417537al_ex_an_der, elenacristina260ordigi: aranja
- Tomo kaj Manjo neniam ordigas sian liton.Tom și Mary nu-și fac niciodată paturile. #6584276PaulP, CataGordigas → ordigi: aranja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | sort |
|---|---|
| Español | ordenar |
| Português | ordenar |
| Français | ordonner, classer, ranger |
| Deutsch | ordnen, anordnen, aufräumen |
| Polski | układać, porządkować, sprzątać, sortować |
| Русский | упорядочить, привести в порядок, сортировать |
| Українська | упорядковувати, давати лад, доводити до порядку, складати за порядком |
| Nederlands | ordenen |
| Magyar | rendez, elrendez, rendbe tesz |
| Català | ordenar, posar en ordre, posar en orde |
| 中文 | 整理, 勒令, 布置好, 有秩序 |
| 日本語 | 整理する, 整頓する, 秩序立てる |
| ไทย | เรียงลำดับ, จัดระเบียบ |
| Беларуская | парадкаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.