Esperantopedia

Dicționar · verb

ordigi

ordigi/orˈdi.ɡi/

Rădăcină oficială ord- (Fundamento, 1905)

ordigi este un verb esperanto cu sensul „aranja”.

Sens

aranjaconducederetica

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: sorta

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sort, order

Definiție în esperanto

  1. Aranĝi laŭ ordo
    • kiu rompis la glason, ordigu la kason
    • Feniĉka ordigis ankaŭ siajn harojn kaj surmetis novan tukon
  2. Aranĝi datumstrukturon laŭ ordo difinita super ties anoj
    • laŭalfabete ordigita listo de la nomoj kun necesaj informoj
    • ordigi liston laŭ la aĝo de la listanoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/orˈdi.ɡi/
Silabe
or·DI·gi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ordrădăcinăordo
  2. igsufixa face, a determina
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivordigi
prezentordigas
trecutordigis
viitorordigos
condiționalordigus
volitivordigu
participiu activ · în desfășurareordiganta
participiu activ · încheiatordiginta
participiu activ · pe cale să înceapăordigonta

Exemple de propoziții

  • Tomo neniam ordigas sian liton.Tom nu-și face niciodată patul. #3361865al_ex_an_der, ijikureordigas → ordigi: aranja
  • Mi devas ordigi miajn pensojn.Trebuie să-mi organizez gândurile. #4417537al_ex_an_der, elenacristina260ordigi: aranja
  • Tomo kaj Manjo neniam ordigas sian liton.Tom și Mary nu-și fac niciodată paturile. #6584276PaulP, CataGordigas → ordigi: aranja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ord-

În alte limbi

Englishsort
Españolordenar
Portuguêsordenar
Françaisordonner, classer, ranger
Deutschordnen, anordnen, aufräumen
Polskiukładać, porządkować, sprzątać, sortować
Русскийупорядочить, привести в порядок, сортировать
Українськаупорядковувати, давати лад, доводити до порядку, складати за порядком
Nederlandsordenen
Magyarrendez, elrendez, rendbe tesz
Catalàordenar, posar en ordre, posar en orde
中文整理, 勒令, 布置好, 有秩序
日本語整理する, 整頓する, 秩序立てる
ไทยเรียงลำดับ, จัดระเบียบ
Беларускаяпарадкаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.