Dicționar · substantiv
paŝtisto
paŝtisto/paʃˈtis.to/
Rădăcină oficială paŝt- (Fundamento, 1905)
paŝtisto este un substantiv esperanto cu sensul „cioban”.
Sens
ciobanoierpăstor
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shepherd
Definiție în esperanto
- Tiu, kies okupo estas paŝtado
- Habel fariĝis ŝafpaŝtisto
- ne estu malpaco inter mi kaj vi kaj inter miaj paŝtistoj kaj viaj paŝtistoj
sensuri mai înguste: gaŭĉo, vakero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /paʃˈtis.to/
- Silabe
- paŝ·TIS·to
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- paŝtrădăcinăpaŝti
- istsufixprofesie, adept
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | paŝtisto | paŝtistoj |
| complement direct (-n) | paŝtiston | paŝtistojn |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | herder, shepherd |
|---|---|
| Français | berger, pâtre |
| Deutsch | Hirte |
| Polski | pasterz |
| Русский | пастух |
| Українська | пастух, чабан, вівчар, пастир |
| Nederlands | herder |
| Magyar | pásztor |
| Català | pastor |
| 中文 | 倌, 牧人, 牧羊人 |
| 日本語 | 牧者, 牧童, 羊飼い |
| Bahasa Indonesia | pengangon, penggembala |
| Беларуская | пастух |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.