Từ điển · danh từ
paŝtisto
paŝtisto/paʃˈtis.to/
Gốc từ chính thức paŝt- (Fundamento, 1905)
paŝtisto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “người chăn cừu”.
Nghĩa
người chăn cừu
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shepherd
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tiu, kies okupo estas paŝtado
- Habel fariĝis ŝafpaŝtisto
- ne estu malpaco inter mi kaj vi kaj inter miaj paŝtistoj kaj viaj paŝtistoj
nghĩa hẹp hơn: gaŭĉo, vakero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /paʃˈtis.to/
- Âm tiết
- paŝ·TIS·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- paŝtgốc từpaŝti
- isthậu tốnghề nghiệp, người theo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | paŝtisto | paŝtistoj |
| tân ngữ (-n) | paŝtiston | paŝtistojn |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | herder, shepherd |
|---|---|
| Français | berger, pâtre |
| Deutsch | Hirte |
| Polski | pasterz |
| Русский | пастух |
| Українська | пастух, чабан, вівчар, пастир |
| Nederlands | herder |
| Magyar | pásztor |
| Català | pastor |
| 中文 | 倌, 牧人, 牧羊人 |
| 日本語 | 牧者, 牧童, 羊飼い |
| Bahasa Indonesia | pengangon, penggembala |
| Беларуская | пастух |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.