Esperantopedia

Dicționar · substantiv

peono

peono/peˈo.no/

peono este un substantiv esperanto cu sensul „pion”.

Sens

pionșerb

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pawn, peon

Definiție în esperanto

  1. Ĉiu el la 8+8 plej malaltrangaj ŝakpecoj
    • peono atinginta la lastan horizontalon figuriĝas (estas promociata al laŭvola figuro)
    • mi antaŭenpaŝis per peono kaj fingromontris, ke nun sekvas li, li simple prenis mian reĝon, metis ĝin flanken
  2. Malriĉa terlaboristo, kiajn oni trovas en vastaj sudamerikaj bienoj
    • la rellaboristoj, do peonoj fuĝintaj en la ekzilon, donis duonon de sia mizera salajro .

    vezi și: servutulo, sklavo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/peˈo.no/
Silabe
pe·O·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. peonrădăcinăpeono
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectpeonopeonoj
complement direct (-n)peononpeonojn

În alte limbi

Englishpawn, peon
Españolpeón
Françaispion, péon
DeutschBauer, Peon
Italianopedone (scacchi)
Polskipion, pionek, peon
Русскийпешка
Українськапеон (наймит), пішак (у шахах), шашка
Nederlandspion
Češtinapeon
Slovenčinapešiak
Magyargyalog, paraszt
中文小卒
日本語ポーン, 歩兵, 農場労働者, ペオン
Българскипешка
فارسیپیاده، سرباز
Беларускаяпешка, пэон (селянін)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.