Esperantopedia

Diccionari · nom

peono

peono/peˈo.no/

En esperanto, peono (nom) significa “peó”.

Significat

peó

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pawn, peon

Definició en esperanto

  1. Ĉiu el la 8+8 plej malaltrangaj ŝakpecoj
    • peono atinginta la lastan horizontalon figuriĝas (estas promociata al laŭvola figuro)
    • mi antaŭenpaŝis per peono kaj fingromontris, ke nun sekvas li, li simple prenis mian reĝon, metis ĝin flanken
  2. Malriĉa terlaboristo, kiajn oni trovas en vastaj sudamerikaj bienoj
    • la rellaboristoj, do peonoj fuĝintaj en la ekzilon, donis duonon de sia mizera salajro .

    mira també: servutulo, sklavo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/peˈo.no/
Síl·labes
pe·O·no
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. peonarrelpeono
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectepeonopeonoj
objecte (-n)peononpeonojn

Frases d’exemple

  • La ŝakpecoj estas peono, ĉevalo, kuriero, turo, damo kaj reĝo.Les peces d'escacs són: peó, cavall, alfil, roque, dama i rei. #4688633MatthewChriswood

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

En altres idiomes

Englishpawn, peon
Españolpeón
Françaispion, péon
DeutschBauer, Peon
Italianopedone (scacchi)
Polskipion, pionek, peon
Русскийпешка
Українськапеон (наймит), пішак (у шахах), шашка
Nederlandspion
Češtinapeon
Slovenčinapešiak
Magyargyalog, paraszt
中文小卒
日本語ポーン, 歩兵, 農場労働者, ペオン
Българскипешка
فارسیپیاده، سرباز
Беларускаяпешка, пэон (селянін)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.