Esperantopedia

Dicționar · verb

proksimiĝi

proksimiĝi/prok.siˈmi.dʒi/

Rădăcină oficială proksim- (Fundamento, 1905)

proksimiĝi este un verb esperanto cu sensul „apropia”.

Sens

apropia

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: approach

Definiție în esperanto

  1. Iĝi proksima
    • ne proksimiĝu al la pordo de ŝia domo
    • lia animo alproksimiĝas al la pereo

    vezi și: aliri, alveni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/prok.siˈmi.dʒi/
Silabe
prok·si·MI·ĝi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. proksimrădăcinăproksima
  2. iĝsufixa deveni
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivproksimiĝi
prezentproksimiĝas
trecutproksimiĝis
viitorproksimiĝos
condiționalproksimiĝus
volitivproksimiĝu
participiu activ · în desfășurareproksimiĝanta
participiu activ · încheiatproksimiĝinta
participiu activ · pe cale să înceapăproksimiĝonta

Exemple de propoziții

  • Mi pli proksimiĝis al la pordo.M-am apropiat de ușă. #13124096GrizaLeono, megamanenm
  • La hirundo forflugas, kiam la vintro proksimiĝas.Rândunelele pleacă pe măsură ce se apropie iarna. #13735930PaulP, carlosalberto
  • Mi nur esperas, ke Tomo ne tro proksimiĝos.Doar sper ca Tom să nu se apropie prea mult. #13985770PaulP, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

proksim-

În alte limbi

Englishto come close
Españolaproximar se
Françaisapprocher (intr.), s'approcher de
Deutschsich nähern
Polskizbliżać się, przybliżać się
Русскийприблизиться, приближаться
Українськанаближатися
Nederlandsnaderbij komen
Magyarközeledik
中文来临, 靠近, 接近, 近前
日本語近づく, 近寄る
Bahasa Indonesiamendekat
Беларускаяпрыбліжацца, набліжацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.