Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

proksima

proksima/prokˈsi.ma/

Cuvânt oficial (Fundamento)

proksima este un adjectiv esperanto cu sensul „apropiat, aproape”.

Sens

apropiat, aproape

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Apartigita per malgranda distanco
  2. en spaco
    • la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
    • ĉi tiu urbo estas sufiĉe proksima, por kuri tien, […] mi savos min tien

    vezi și: apuda, najbara

  3. en tempo
    • proksima estas la tago de ilia malfeliĉo
    • nia savo estas pli proksima, ol kiam ni ekkredis

    vezi și: baldaŭa, venonta

  4. per metaforo
    • proksima parenco
    • proksima estas la Eternulo al tiuj, kies koro estas rompita

    vezi și: familiara, intima

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/prokˈsi.ma/
Silabe
prok·SI·ma
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. proksimrădăcinăproksima
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectproksimaproksimaj
complement direct (-n)proksimanproksimajn

Exemple de propoziții

  • En la proksima estonteco okazos energikrizo.În viitorul apropiat va fi o criză energetică. #520257esocom, elenacristina260
  • Kie estas la plej proksima stacidomo?Unde este cea mai apropiată gară? #544452samueldora, poxa
  • Kie troviĝas la plej proksima telefonbudo?Unde este cea mai apropiată cabină telefonică? #581954jakov, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

proksim-

În alte limbi

Englishclose, near, soon
Españolpróximo
Portuguêspróximo, propínquo, junto, vizinho
Françaisproche, prochain (adj.)
Deutschnahe, nah, a) unweit, dicht an
Polskibliski, niedaleki, nieodległy
Русскийблизкий, ближний
Українськаблизький, поблизький, ближній
Nederlandsdichtbij
Češtinablízký, přibližný
Slovenčinablízky, približný
Magyarközeli
中文邻近, 即将发生, 促, 挨着
日本語近い, 近接した
Bahasa Indonesiadekat, segera
ไทยใกล้
Беларускаяблізкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.