Esperantopedia

Ordbok · adjektiv

proksima

proksima/prokˈsi.ma/

Officiellt ord (Fundamento)

proksima är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”nära”.

Betydelse

nära

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Definition på esperanto

  1. Apartigita per malgranda distanco
  2. en spaco
    • la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
    • ĉi tiu urbo estas sufiĉe proksima, por kuri tien, […] mi savos min tien

    se även: apuda, najbara

  3. en tempo
    • proksima estas la tago de ilia malfeliĉo
    • nia savo estas pli proksima, ol kiam ni ekkredis

    se även: baldaŭa, venonta

  4. per metaforo
    • proksima parenco
    • proksima estas la Eternulo al tiuj, kies koro estas rompita

    se även: familiara, intima

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/prokˈsi.ma/
Stavelser
prok·SI·ma
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. proksimordstamproksima
  2. aändelseadjektiv

Former

singularplural
subjektproksimaproksimaj
objekt (-n)proksimanproksimajn

Exempelmeningar

  • Kie troviĝas la plej proksima apoteko?Var är det närmaste apoteket? #538784jakov, enebi
  • Kiom da proksimaj amikoj vi havas?Hur många nära vänner har ni? #990956sigfrido, nickrobson
  • Kie estas la plej proksima hotelo?Var finns närmaste hotell? #1876254oksigeno, Lazzlo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

proksim-

På andra språk

Englishclose, near, soon
Españolpróximo
Portuguêspróximo, propínquo, junto, vizinho
Françaisproche, prochain (adj.)
Deutschnahe, nah, a) unweit, dicht an
Polskibliski, niedaleki, nieodległy
Русскийблизкий, ближний
Українськаблизький, поблизький, ближній
Nederlandsdichtbij
Češtinablízký, přibližný
Slovenčinablízky, približný
Magyarközeli
中文邻近, 即将发生, 促, 挨着
日本語近い, 近接した
Bahasa Indonesiadekat, segera
ไทยใกล้
Беларускаяблізкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.