Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · tính từ

proksima

proksima/prokˈsi.ma/

Từ chính thức (Fundamento)

proksima là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “gần”.

Nghĩa

gần

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Apartigita per malgranda distanco
  2. en spaco
    • la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
    • ĉi tiu urbo estas sufiĉe proksima, por kuri tien, […] mi savos min tien

    xem thêm: apuda, najbara

  3. en tempo
    • proksima estas la tago de ilia malfeliĉo
    • nia savo estas pli proksima, ol kiam ni ekkredis

    xem thêm: baldaŭa, venonta

  4. per metaforo
    • proksima parenco
    • proksima estas la Eternulo al tiuj, kies koro estas rompita

    xem thêm: familiara, intima

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/prokˈsi.ma/
Âm tiết
prok·SI·ma
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. proksimgốc từproksima
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữproksimaproksimaj
tân ngữ (-n)proksimanproksimajn

Câu ví dụ

  • Ĉu vi povas rekomendi agrablan restoracion proksiman?Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng dễ chịu gần đây không? #505337GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

proksim-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishclose, near, soon
Españolpróximo
Portuguêspróximo, propínquo, junto, vizinho
Françaisproche, prochain (adj.)
Deutschnahe, nah, a) unweit, dicht an
Polskibliski, niedaleki, nieodległy
Русскийблизкий, ближний
Українськаблизький, поблизький, ближній
Nederlandsdichtbij
Češtinablízký, přibližný
Slovenčinablízky, približný
Magyarközeli
中文邻近, 即将发生, 促, 挨着
日本語近い, 近接した
Bahasa Indonesiadekat, segera
ไทยใกล้
Беларускаяблізкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.