Từ điển · động từ
alproksimiĝi
alproksimiĝi/al.prok.siˈmi.dʒi/
Gốc từ chính thức proksim- (Fundamento, 1905)
alproksimiĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lại”.
Nghĩa
lạilại gầnđến
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: approach
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iri pli proksimen
- alproksimiĝu kaj kisu min, mia filo
- [li] respekte alproksimiĝas kaj stariĝas genue
- (pri iu tempo, evento) Alveni
- vespere, kara edzo, kiam tiu malleviĝo de la suno alproksimiĝas, […] mi ne povas teni ĝin sekrete
- alproksimiĝis la tago de la granda festo kaj la junulo sin sentis maltrankvila
- Iom post iom pli profunde konsideri demandon, problemon, temon
- oni devas alproksimiĝi sen antaŭjuĝoj, ĉar [la teksto] estas for de la komunaj pensmanieroj, kaj starigas malfacilajn demandojn
- ĉiuj povis alproksimiĝi al aliaj kulturoj gustumante iliajn gustojn, ĉar ni ne forgesu, ke la historio de ĉiu popolo troviĝas ankaŭ en la manĝaĵoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /al.prok.siˈmi.dʒi/
- Âm tiết
- al·prok·si·MI·ĝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | alproksimiĝi |
|---|---|
| hiện tại | alproksimiĝas |
| quá khứ | alproksimiĝis |
| tương lai | alproksimiĝos |
| điều kiện | alproksimiĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | alproksimiĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | alproksimiĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | alproksimiĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | alproksimiĝonta |
Câu ví dụ
- La ludo alproksimiĝis al fino.Trò chơi gần tới hồi kết. #446507Espi, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
proksim-
- -a
- -iĝ- trở nên
alproksimiĝi proksimiĝi
- -um- không có nghĩa cố định
- mal- nghĩa trái ngược
Trong các ngôn ngữ khác
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.