Esperantopedia

Sanakirja · adjektiivi

proksima

proksima/prokˈsi.ma/

Virallinen sana (Fundamento)

proksima on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “lähellä oleva”.

Merkitys

lähellä oleva

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: läheinen, lähellä, liki

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: close, next

Määritelmä esperantoksi

  1. Apartigita per malgranda distanco
  2. en spaco
    • la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
    • ĉi tiu urbo estas sufiĉe proksima, por kuri tien, […] mi savos min tien

    katso myös: apuda, najbara

  3. en tempo
    • proksima estas la tago de ilia malfeliĉo
    • nia savo estas pli proksima, ol kiam ni ekkredis

    katso myös: baldaŭa, venonta

  4. per metaforo
    • proksima parenco
    • proksima estas la Eternulo al tiuj, kies koro estas rompita

    katso myös: familiara, intima

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/prokˈsi.ma/
Tavut
prok·SI·ma
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. proksimjuuriproksima
  2. apääteadjektiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektiproksimaproksimaj
objekti (-n)proksimanproksimajn

Esimerkkilauseita

  • Kie troviĝas la plej proksima metrostacio?Missä on lähin metroasema? #444329Espi, Silja
  • Kie troviĝas la plej proksima metroostacio?Missä on lähin metroasema? #602750Dejo, Silja
  • Kie estas la plej proksima restoracio?Missä on lähin ravintola? #689676Alois, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

proksim-

Muilla kielillä

Englishclose, near, soon
Españolpróximo
Portuguêspróximo, propínquo, junto, vizinho
Françaisproche, prochain (adj.)
Deutschnahe, nah, a) unweit, dicht an
Polskibliski, niedaleki, nieodległy
Русскийблизкий, ближний
Українськаблизький, поблизький, ближній
Nederlandsdichtbij
Češtinablízký, přibližný
Slovenčinablízky, približný
Magyarközeli
中文邻近, 即将发生, 促, 挨着
日本語近い, 近接した
Bahasa Indonesiadekat, segera
ไทยใกล้
Беларускаяблізкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.