Sanakirja · adjektiivi
proksima
proksima/prokˈsi.ma/
proksima on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “lähellä oleva”.
Merkitys
lähellä oleva
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: läheinen, lähellä, liki
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: close, next
Määritelmä esperantoksi
- Apartigita per malgranda distanco
- en spaco
- la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
- ĉi tiu urbo estas sufiĉe proksima, por kuri tien, […] mi savos min tien
- en tempo
- proksima estas la tago de ilia malfeliĉo
- nia savo estas pli proksima, ol kiam ni ekkredis
katso myös: baldaŭa, venonta
- per metaforo
- proksima parenco
- proksima estas la Eternulo al tiuj, kies koro estas rompita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /prokˈsi.ma/
- Tavut
- prok·SI·ma
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- proksimjuuriproksima
- apääteadjektiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | proksima | proksimaj |
| objekti (-n) | proksiman | proksimajn |
Esimerkkilauseita
- Kie troviĝas la plej proksima metrostacio?Missä on lähin metroasema? #444329Espi, Silja
- Kie troviĝas la plej proksima metroostacio?Missä on lähin metroasema? #602750Dejo, Silja
- Kie estas la plej proksima restoracio?Missä on lähin ravintola? #689676Alois, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
proksim-
- -a
proksima
- -ig- tehdä joksikin, aiheuttaa
- -iĝ- tulla joksikin
- -um- epämääräinen merkitys
Muilla kielillä
| English | close, near, soon |
|---|---|
| Español | próximo |
| Português | próximo, propínquo, junto, vizinho |
| Français | proche, prochain (adj.) |
| Deutsch | nahe, nah, a) unweit, dicht an |
| Polski | bliski, niedaleki, nieodległy |
| Русский | близкий, ближний |
| Українська | близький, поблизький, ближній |
| Nederlands | dichtbij |
| Čeština | blízký, přibližný |
| Slovenčina | blízky, približný |
| Magyar | közeli |
| 中文 | 邻近, 即将发生, 促, 挨着 |
| 日本語 | 近い, 近接した |
| Bahasa Indonesia | dekat, segera |
| ไทย | ใกล้ |
| Беларуская | блізкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.