Dicționar · verb
proksimiĝi
proksimiĝi/prok.siˈmi.dʒi/
Rădăcină oficială proksim- (Fundamento, 1905)
proksimiĝi este un verb esperanto cu sensul „apropia”.
Sens
apropia
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: approach
Definiție în esperanto
- Iĝi proksima
- ne proksimiĝu al la pordo de ŝia domo
- lia animo alproksimiĝas al la pereo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /prok.siˈmi.dʒi/
- Silabe
- prok·si·MI·ĝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- proksimrădăcinăproksima
- iĝsufixa deveni
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | proksimiĝi |
|---|---|
| prezent | proksimiĝas |
| trecut | proksimiĝis |
| viitor | proksimiĝos |
| condițional | proksimiĝus |
| volitiv | proksimiĝu |
| participiu activ · în desfășurare | proksimiĝanta |
| participiu activ · încheiat | proksimiĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | proksimiĝonta |
Exemple de propoziții
- Mi pli proksimiĝis al la pordo.M-am apropiat de ușă. #13124096GrizaLeono, megamanenm
- La hirundo forflugas, kiam la vintro proksimiĝas.Rândunelele pleacă pe măsură ce se apropie iarna. #13735930PaulP, carlosalberto
- Mi nur esperas, ke Tomo ne tro proksimiĝos.Doar sper ca Tom să nu se apropie prea mult. #13985770PaulP, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
proksim-
- -a
- -iĝ- a deveni
proksimiĝi alproksimiĝi
- -um- fără sens fix
În alte limbi
| English | to come close |
|---|---|
| Español | aproximar se |
| Français | approcher (intr.), s'approcher de |
| Deutsch | sich nähern |
| Polski | zbliżać się, przybliżać się |
| Русский | приблизиться, приближаться |
| Українська | наближатися |
| Nederlands | naderbij komen |
| Magyar | közeledik |
| 中文 | 来临, 靠近, 接近, 近前 |
| 日本語 | 近づく, 近寄る |
| Bahasa Indonesia | mendekat |
| Беларуская | прыбліжацца, набліжацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.