Esperantopedia

Dicționar · substantiv

rozario

rozario/ro.zaˈri.o/

Cuvânt oficial (Fundamento)

rozario este un substantiv esperanto cu sensul „mătănii”.

Sens

mătănii

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rosary

Definiție în esperanto

  1. Bidaro servanta por kalkuli la diratajn preĝojn
    • ŝi recitis la preĝojn de la rozario, longe tenante ĉiun eron kaj kun senlima amo murmuretante ĉiun vorton
    • Emma Demartino meĥanike eltiris rozarion kaj komencis preĝi .
  2. Longa vico da ne intime ligitaj aĵoj
    • tuta rozario da rememoraĵoj, da insultoj
    • ĉirkaŭ la bosko pendis punktitaj elektraj lampoj kiel rozario de voluptulino .

    sinonime: ĉeno, litanio, girlando, rubando

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ro.zaˈri.o/
Silabe
ro·za·RI·o
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. rozarirădăcinărozario
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectrozariorozarioj
complement direct (-n)rozarionrozariojn

În alte limbi

Englishrosary, litany
Españolrosario
Françaisrosaire, chapelet
DeutschRosenkranz
Polskiróżaniec, litania
Русскийчётки, цепочка (f)
Українськачотки, вервечка
Nederlandsrist, reeks, rozenkrans
Češtinarůženec
Slovenčinaruženec
Magyarrózsafüzér, lánc, füzér
Catalàrosari
中文念珠, 玫瑰念珠
日本語ロザリオ, 数珠, 数珠つなぎになったもの
فارسیتسبیح
Беларускаяружанец, ланцужок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.