Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

rozario

rozario/ro.zaˈri.o/

Từ chính thức (Fundamento)

rozario là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mân côi”.

Nghĩa

mân côikinh mân côi

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rosary

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Bidaro servanta por kalkuli la diratajn preĝojn
    • ŝi recitis la preĝojn de la rozario, longe tenante ĉiun eron kaj kun senlima amo murmuretante ĉiun vorton
    • Emma Demartino meĥanike eltiris rozarion kaj komencis preĝi .
  2. Longa vico da ne intime ligitaj aĵoj
    • tuta rozario da rememoraĵoj, da insultoj
    • ĉirkaŭ la bosko pendis punktitaj elektraj lampoj kiel rozario de voluptulino .

    từ đồng nghĩa: ĉeno, litanio, girlando, rubando

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ro.zaˈri.o/
Âm tiết
ro·za·RI·o
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. rozarigốc từrozario
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữrozariorozarioj
tân ngữ (-n)rozarionrozariojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishrosary, litany
Españolrosario
Françaisrosaire, chapelet
DeutschRosenkranz
Polskiróżaniec, litania
Русскийчётки, цепочка (f)
Українськачотки, вервечка
Nederlandsrist, reeks, rozenkrans
Češtinarůženec
Slovenčinaruženec
Magyarrózsafüzér, lánc, füzér
Catalàrosari
中文念珠, 玫瑰念珠
日本語ロザリオ, 数珠, 数珠つなぎになったもの
فارسیتسبیح
Беларускаяружанец, ланцужок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.