Dicționar · adverb
tien
tien/ˈti.en/
Rădăcină oficială tie- (Fundamento, 1905)
tien este un adverb esperanto cu sensul „acolo”.
Sens
acoloîn acea direcție
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: încolo
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: thither, there
Definiție în esperanto
- En tiun lokon
- kie dento doloras, tien iras la lango
- tien metu liton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈti.en/
- Silabe
- TI·en
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- tiecuvânt
- nterminațieacuzativ
Exemple de propoziții
- Mi bedaŭras, ke mi iris tien.Îmi pare rău că m-am dus acolo. #440397koosscharroo, ridisegnandone
- Mi bedaŭras, ke mi tien iris.Îmi pare rău că m-am dus acolo. #540717autuno, ridisegnandone
- Ili translokiĝis ĉi tien antaŭ tri jaroj.Ei s-au mutat aici acum trei ani. #621747Dejo, fathetien: în acea direcție
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | thither, thitherward (very seldom), toward there |
|---|---|
| Español | en ese lugar, en aquel lugar |
| Français | là-bas (en direction de) |
| Polski | tam (w tamto miejsce, w tamtym kierunku) |
| Українська | туди |
| Nederlands | daarheen |
| Čeština | tam (směr) |
| Slovenčina | tam |
| 日本語 | そこへ, あちらへ |
| Bahasa Indonesia | ke sana |
| Norsk | dit |
| ไทย | (เคลื่อนที่เข้าไป)ในที่นั้น |
| Беларуская | туды |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.