Dicționar · substantiv
tranĉaĵo
tranĉaĵo/tranˈtʃa.ʒo/
Rădăcină oficială tranĉ- (Fundamento, 1905)
tranĉaĵo este un substantiv esperanto cu sensul „tăietură”.
Sens
tăieturăinciziefelie
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cut, slice
Definiție în esperanto
- Peco apartigita per tranĉo
- ridante oni kaptadis tranĉaĵojn da pomoj
- sklavoj enportis tripiedon […], sur kiun ili komencis ŝuti etajn tranĉaĵojn da mirho kaj nardo
- Tranĉo, fendo
- la [hak]ilo falis perforte sur la kverkaĵan tabulon en kiun ĝi kavigis profundan tranĉaĵon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /tranˈtʃa.ʒo/
- Silabe
- tran·ĈA·ĵo
Structura cuvântului
- tranĉrădăcinătranĉo
- aĵsufixlucru concret
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | tranĉaĵo | tranĉaĵoj |
| complement direct (-n) | tranĉaĵon | tranĉaĵojn |
Exemple de propoziții
- Mi estas manĝanta tranĉaĵon da akvomelono.Mănânc o felie de pepene. #8105811PaulP, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
tranĉ-
- -o -i
- -aĵ- lucru concret
tranĉaĵo
- -il- unealtă, instrument
În alte limbi
| English | cut |
|---|---|
| Español | filete, tajada, rebanada, loncha |
| Français | tranche |
| Deutsch | Scheibe (geschnitten), Stück (geschnitten) |
| Polski | plasterek |
| Українська | відрізок, скибка (хліба), шматок |
| 中文 | 面包片 |
| 日本語 | 一切れ, 切片 |
| Беларуская | частка (адрэзаная), надрэз, выраз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.