Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ventro

ventro/ˈven.tro/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ventro este un substantiv esperanto cu sensul „burtă”.

Sens

burtăabdomenpântece

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: belly, abdomen

Definiție în esperanto

  1. Parto de la korpo, enhavanta la stomakon kaj intestojn, inter brusto kaj pelvo
    • ingveno estas la enprofundiĝo inter la femuro kaj ventro
    • sinjoro Sampson Tritton rideksplodis tiel, ke lia grasa ventro forte skuiĝis

    sinonime: abdomeno vezi și: bareliĝi

  2. Tiu parto, konsiderata kiel sentiganta la malsaton kaj akceptanta la nutraĵojn
    • [ili] zorgas nur pri siaj ventroj
    • ventro malsata orelon ne havas
  3. Tiu parto konsiderata ĉe la ino kiel loĝejo de naskiĝonto
    • montriĝis, ke ĝemeloj estas en ŝia ventro
    • Li amos vin kaj benos […] la frukton de via ventro

    sinonime: utero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈven.tro/
Silabe
VEN·tro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: NMaia, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ventrrădăcinăventro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectventroventroj
complement direct (-n)ventronventrojn

În alte limbi

Englishbelly
Españolvientre, tripa, barriga, panza
Portuguêsventre, barriga
Françaisventre
DeutschBauch
Italianoventre, pancia (ventre)
Polskibrzuch
Русскийживот, брюхо, лоно
Українськаживіт, черево, лоно, утроба
Nederlandsbuik
Češtinabachor, břicho, útroby
Slovenčinabachor, brucho, útroby
Magyarhas
Svenskamage, buk
Türkçekarın
Catalàventre
中文肚子, 肚, 肚皮, 腹
日本語腹, 腹部
Bahasa Indonesiaperut, kandungan, rahim, peranakan
Ελληνικάκοιλιά
עבריתבטן
Беларускаяжывот, бруха, пуза, улоньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.