Esperantopedia

Ordbok · substantiv

ventro

ventro/ˈven.tro/

Officiellt ord (Fundamento)

ventro är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”mage”.

Betydelse

magebuk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Parto de la korpo, enhavanta la stomakon kaj intestojn, inter brusto kaj pelvo
    • ingveno estas la enprofundiĝo inter la femuro kaj ventro
    • sinjoro Sampson Tritton rideksplodis tiel, ke lia grasa ventro forte skuiĝis

    synonymer: abdomeno se även: bareliĝi

  2. Tiu parto, konsiderata kiel sentiganta la malsaton kaj akceptanta la nutraĵojn
    • [ili] zorgas nur pri siaj ventroj
    • ventro malsata orelon ne havas
  3. Tiu parto konsiderata ĉe la ino kiel loĝejo de naskiĝonto
    • montriĝis, ke ĝemeloj estas en ŝia ventro
    • Li amos vin kaj benos […] la frukton de via ventro

    synonymer: utero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈven.tro/
Stavelser
VEN·tro
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: NMaia, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. ventrordstamventro
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektventroventroj
objekt (-n)ventronventrojn

Exempelmeningar

  • Mia ventro doloras.Min mage gör ont. #593764Esperantostern, Matteusmauritz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

På andra språk

Englishbelly
Españolvientre, tripa, barriga, panza
Portuguêsventre, barriga
Françaisventre
DeutschBauch
Italianoventre, pancia (ventre)
Polskibrzuch
Русскийживот, брюхо, лоно
Українськаживіт, черево, лоно, утроба
Nederlandsbuik
Češtinabachor, břicho, útroby
Slovenčinabachor, brucho, útroby
Magyarhas
Türkçekarın
Catalàventre
中文肚子, 肚, 肚皮, 腹
日本語腹, 腹部
Bahasa Indonesiaperut, kandungan, rahim, peranakan
Ελληνικάκοιλιά
עבריתבטן
Беларускаяжывот, бруха, пуза, улоньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.