Esperantopedia

Dicționar · substantiv

zono

zono/ˈzo.no/

Cuvânt oficial (Fundamento)

zono este un substantiv esperanto cu sensul „curea”.

Sens

cureacenturăcordon

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: zone, field

Definiție în esperanto

  1. Strio el ŝtofo, ledo ktp por ĉirkaŭigi la talion
    • tradicia longa blua mantelo kun zono ĉirkaŭ la talio
    • ledan zonon li havas ĉirkaŭ siaj lumboj

    vezi și: rubando, vindo

  2. Areo pli malpli striforma aŭ cirkloforma laŭ kiu oni dividas pli grandan areon per apartiga kriterio
    • la eŭro-zono
    • oni trapasas la tro sekan terenon de Puno ― […] malvarmaj kaj sekaj zonoj en Andoj, situantaj je alteco inter 3000 kaj 5000 m
  3. Iu el la teraj regionoj, proksimume situantaj inter du ebenoj paralalelaj al la ekvatora ebeno
    • la glaciaj, mezvarmaj, tropikaj zonoj
    • [li] efektivigis serion da eksperimentoj […] en ĉiuj klimatozonoj .

    sinonime: terzono vezi și: cirklo de latitudo

  4. Parto de sfero , situanta inter du paralelaj ebenoj, sekcantaj la sferon
    • la areo de zono sur sfero kun radiuso `R` inter du ebenoj distancaj je `h` egalas al `2piRh`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈzo.no/
Silabe
ZO·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. zonrădăcinăzono
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectzonozonoj
complement direct (-n)zononzonojn

Exemple de propoziții

  • Mi aĉetis lian zonon.Am cumpărat centura lui. #11230879GrizaLeono, megamanenm

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

zon-

În alte limbi

Englishbelt (noun, clothing), zone
Españolcintura, cinturón, talla, zona
Portuguêscinta, cinto, zona
Françaisceinture, ceinturon, taille, zone
DeutschGürtel, Breite, Zone
Italianocintura, cinto, zona, fascia
Polskipas, strefa
Русскийпояс, зона, полоса, шаровой пояс
Українськапояс, ремінь, пас
Nederlandsgordel, zone
Češtinapas (střed těla| kde se nosí opasek)
Slovenčinaoblasť, opasok, pruh, pásmo
Magyaröv, deréköv, övezet, zóna
Svenskabälte, gördel
Catalàcinyell, cinturó, zona
中文带, 腰带, 区域, 地带
日本語帯, ベルト, バンド, 帯状に取り巻くもの
Bahasa Indonesiagesper, ikat pinggang, sabuk, zona
Българскиколан
עבריתחℷורה, קו רוחב
Беларускаяпояс, зона, паласа, дзяга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.