Diccionari · nom

zono

zono/ˈzo.no/

En esperanto, zono (nom) significa “cinyell”.

Significat

cinyellcinturózona

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Strio el ŝtofo, ledo ktp por ĉirkaŭigi la talion
- tradicia longa blua mantelo kun zono ĉirkaŭ la talio
- ledan zonon li havas ĉirkaŭ siaj lumboj
mira també: rubando, vindo
Areo pli malpli striforma aŭ cirkloforma laŭ kiu oni dividas pli grandan areon per apartiga kriterio
- la eŭro-zono
- oni trapasas la tro sekan terenon de Puno ― […] malvarmaj kaj sekaj zonoj en Andoj, situantaj je alteco inter 3000 kaj 5000 m
Iu el la teraj regionoj, proksimume situantaj inter du ebenoj paralalelaj al la ekvatora ebeno
- la glaciaj, mezvarmaj, tropikaj zonoj
- [li] efektivigis serion da eksperimentoj […] en ĉiuj klimatozonoj .
sinònims: terzono mira també: cirklo de latitudo
Parto de sfero , situanta inter du paralelaj ebenoj, sekcantaj la sferon
- la areo de zono sur sfero kun radiuso `R` inter du ebenoj distancaj je `h` egalas al `2piRh`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	zono	zonoj
objecte (-n)	zonon	zonojn

zon-

English	belt (noun, clothing), zone
Español	cintura, cinturón, talla, zona
Português	cinta, cinto, zona
Français	ceinture, ceinturon, taille, zone
Deutsch	Gürtel, Breite, Zone
Italiano	cintura, cinto, zona, fascia
Polski	pas, strefa
Русский	пояс, зона, полоса, шаровой пояс
Українська	пояс, ремінь, пас
Nederlands	gordel, zone
Čeština	pas (střed těla\| kde se nosí opasek)
Slovenčina	oblasť, opasok, pruh, pásmo
Magyar	öv, deréköv, övezet, zóna
Svenska	bälte, gördel
中文	带, 腰带, 区域, 地带
日本語	帯, ベルト, バンド, 帯状に取り巻くもの
Bahasa Indonesia	gesper, ikat pinggang, sabuk, zona
Български	колан
עברית	חℷורה, קו רוחב
Беларуская	пояс, зона, паласа, дзяга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.