Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ĉevalo

ĉevalo/tʃeˈva.lo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ĉevalo este un substantiv esperanto cu sensul „cal”.

Sens

cal

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Iu el grandaj neparhufuloj kun larĝaj hufoj, longa hararo sur la kresto de la kolo kaj harvosto, kaj kiuj estas uzataj ekde la antikva epoko kiel rajd- kaj tir-bestoj
    • la veturigisto haltigas la ĉevalojn, kaj la sinjorino rapide elrampas el la kaleŝo
    • (figure) lia forta ĉevalo flugas kun rapideco de sago

    sensuri mai înguste: poneo, hipariono, kiango

  2. Ŝakpeco, kutime figurata per ĉevala kapo
    • la kuriero marŝis […], sed la blanka ĉevalo kaj la nigra ĉevalo staris .

    sinonime: kavaliro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/tʃeˈva.lo/
Silabe
ĉe·VA·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ĉevalrădăcinăĉevalo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectĉevaloĉevaloj
complement direct (-n)ĉevalonĉevalojn

Exemple de propoziții

  • Mi estas tiel malsata kiel ĉevalo.Mi-e o foame de lup. #588329Dejo, adynee
  • Al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras.Calul de dar nu se caută la dinți. #432789jefke, mraz
  • Vi ne kapablas rajdi ĉevalon.Tu nu poți călări un cal. #627727Manfredo, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ĉeval-

În alte limbi

Englishhorse, knight
Españolcaballo
Portuguêscavalo
Françaischeval
DeutschPferd, Gaul [mezokcidentgermane], Ross [sudgermane], Springer
Italianocavallo
Polskikoń, skoczek
Русскийконь, лошадь
Українськакінь
Nederlandspaard
Češtinakůň
Slovenčinakôň
Magyarló, huszár
Türkçeat
Catalàcavall
中文马, tr. 马
日本語馬
한국어말
Tiếng Việtngựa
Bahasa Indonesiakuda
Българскикон
Hrvatskikonj
Slovenščinakonj
Lietuviųarklys
Latviešuzirgs
Eestihobune
Danskhest
Íslenskahestur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.