Dicționar · substantiv
kavaliro
kavaliro/ka.vaˈli.ro/
kavaliro este un substantiv esperanto cu sensul „cavaler”.
Sens
cavaler
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: knight
Definiție în esperanto
- Nobela aŭ eminenta viro, brava kaj galanta kun virinoj; ĝentlemano
- li estis riĉa […] kaj ricevis multe da amikoj, kiuj ĉiuj diris, ke li estas brava homo, vera kavaliro
- silentu […], la kavaliro de Klaro venas
- Malaltranga nobelo aŭ ano de ordeno.
- En antikva Romo, civitano apartenanta al tiu el la tri klasoj, kiu estis meza inter la pleba kaj la patricia.
- En eŭropa feŭdismo, nobelo ricevinta la kavalirecon
- se nun troviĝus tiaj reĝoj, kiel reĝo Arturo, tiam troviĝus ankaŭ tiaj kavaliroj
- ĉiuj kortegaj sinjorinoj kun siaj servistinoj kaj […] ĉiuj kavaliroj kun siaj servistoj […] staris en ordo
vezi și: kavaleriano
- Tiu, kiu havas, en ordeno, la malplej altan rangon
- kavaliro de la Honora Legio
- en la 13a jarcento la terlangon okupis germanaj kruckavaliroj
vezi și: komandoro, oficiro
- Unu el la ŝakfiguroj, prezentanta ĉevalon; ĉevalo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ka.vaˈli.ro/
- Silabe
- ka·va·LI·ro
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- kavalirrădăcinăkavaliro
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | kavaliro | kavaliroj |
| complement direct (-n) | kavaliron | kavalirojn |
Exemple de propoziții
- Kiu estas tiu alta kavaliro?Cine este acel cavaler înalt? #11576281carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
kavalir-
- -o
kavaliro
- -ec- calitate, idee abstractă
În alte limbi
| English | knight, member of an order |
|---|---|
| Español | caballero (medieval, ciudadano romano, figura del ajedrez) |
| Français | chevalier, cavalier |
| Deutsch | Kavalier, Ritter, Edelmann, Springer |
| Polski | ekwita, rycerz, kawaler orderu, koń |
| Русский | всадник (сословие в древнем Риме), рыцарь, кавалер, конь (шахматная фигура) |
| Українська | лицар, рицар, кавалер, кінь |
| Nederlands | kavalier, paard |
| Čeština | galantní člověk, kavalír, rytíř |
| Slovenčina | gavalier, rytier |
| Magyar | lovag, ló |
| 中文 | 骑士, 大侠, 跳远运动员, 跳高运动员 |
| 日本語 | 騎士, ナイト |
| Беларуская | кавалер, шляхтун, рыцар, кавалер (ордэна) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.