Ordbok · substantiv

kavaliro

kavaliro/ka.vaˈli.ro/

kavaliro är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”riddare”.

Betydelse

riddareknekt

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: knight

Nobela aŭ eminenta viro, brava kaj galanta kun virinoj; ĝentlemano
- li estis riĉa […] kaj ricevis multe da amikoj, kiuj ĉiuj diris, ke li estas brava homo, vera kavaliro
- silentu […], la kavaliro de Klaro venas
Malaltranga nobelo aŭ ano de ordeno.
En antikva Romo, civitano apartenanta al tiu el la tri klasoj, kiu estis meza inter la pleba kaj la patricia.
En eŭropa feŭdismo, nobelo ricevinta la kavalirecon
- se nun troviĝus tiaj reĝoj, kiel reĝo Arturo, tiam troviĝus ankaŭ tiaj kavaliroj
- ĉiuj kortegaj sinjorinoj kun siaj servistinoj kaj […] ĉiuj kavaliroj kun siaj servistoj […] staris en ordo
se även: kavaleriano
Tiu, kiu havas, en ordeno, la malplej altan rangon
- kavaliro de la Honora Legio
- en la 13a jarcento la terlangon okupis germanaj kruckavaliroj
se även: komandoro, oficiro
Unu el la ŝakfiguroj, prezentanta ĉevalon; ĉevalo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	kavaliro	kavaliroj
objekt (-n)	kavaliron	kavalirojn

kavalir-

English	knight, member of an order
Español	caballero (medieval, ciudadano romano, figura del ajedrez)
Français	chevalier, cavalier
Deutsch	Kavalier, Ritter, Edelmann, Springer
Polski	ekwita, rycerz, kawaler orderu, koń
Русский	всадник (сословие в древнем Риме), рыцарь, кавалер, конь (шахматная фигура)
Українська	лицар, рицар, кавалер, кінь
Nederlands	kavalier, paard
Čeština	galantní člověk, kavalír, rytíř
Slovenčina	gavalier, rytier
Magyar	lovag, ló
中文	骑士, 大侠, 跳远运动员, 跳高运动员
日本語	騎士, ナイト
Беларуская	кавалер, шляхтун, рыцар, кавалер (ордэна)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.