Dicționar · adjectiv
ĝentila
ĝentila/dʒenˈti.la/
ĝentila este un adjectiv esperanto cu sensul „civil”.
Sens
civilcuminte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: politicos
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: polite, nice
Definiție în esperanto
- Observanta la sociajn decojn, bonmaniere afabla
- ĝentila saluto
- ĝentila kaj komplezema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /dʒenˈti.la/
- Silabe
- ĝen·TI·la
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ĝentilrădăcinăĝentila
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | ĝentila | ĝentilaj |
| complement direct (-n) | ĝentilan | ĝentilajn |
Exemple de propoziții
- Mi scias, ke Tomo ordinare estas ĝentila.Știu că Tom este politicos de obicei. #9723257glavsaltulo, CataG
- Mi scias, ke Tomo kutime estas ĝentila.Știu că Tom este politicos de obicei. #9723265glavsaltulo, CataG
- Ŝi estas unu el la plej ĝentilaj najbarinoj.E o vecină dintre cele mai politicoase. #13708491PaulP, ridisegnandone
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
ĝentil-
- -a
ĝentila
- -ec- calitate, idee abstractă
- mal- contrariu
În alte limbi
| English | polite |
|---|---|
| Español | gentil |
| Português | gentil |
| Français | poli, courtois, bienséant |
| Deutsch | höflich |
| Italiano | gentile |
| Polski | grzeczny, uprzejmy |
| Русский | вежливый, учтивый |
| Українська | ввічливий, чемний, ґречний |
| Nederlands | beleefd, galant, heus, hoffelijk |
| Čeština | zdvořilý |
| Magyar | udvarias |
| Català | amable |
| 中文 | 温文尔雅, 民法上, 彬彬有礼, 殷勤 |
| 日本語 | 礼儀正しい, 丁寧な |
| Bahasa Indonesia | sopan, santun, susila, ramah |
| Български | учтив |
| Norsk | høflig |
| Беларуская | ветлівы, пачцівы, далікатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.