Dicționar · substantiv
ĝentileco
ĝentileco/dʒen.tiˈle.tso/
Rădăcină oficială ĝentil- (Fundamento, 1905)
ĝentileco este un substantiv esperanto cu sensul „civilitate”.
Sens
civilitatepolitețecurtenie
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: politeness
Definiție în esperanto
- Konduto konforma al socia deco
- la afableco estas eco kunnaskita, la ĝentileco akirita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /dʒen.tiˈle.tso/
- Silabe
- ĝen·ti·LE·co
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ĝentilrădăcinăĝentila
- ecsufixcalitate, idee abstractă
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | ĝentileco | ĝentilecoj |
| complement direct (-n) | ĝentilecon | ĝentilecojn |
Cuvinte înrudite
ĝentil-
- -a
- -ec- calitate, idee abstractă
ĝentileco
- mal- contrariu
În alte limbi
| English | politeness |
|---|---|
| Español | gentileza |
| Português | gentileza |
| Français | bienséance, courtoisie, politesse |
| Deutsch | Höflichkeit |
| Italiano | gentilezza |
| Polski | grzeczność, uprzejmość, kurtuazja |
| Русский | вежливость, учтивость |
| Українська | ввічливість, чемність, ґречність |
| Nederlands | beleefdheid, hoffelijkheid, welgemanierdheid, wellevendheid |
| 中文 | 公德心, 礼度, 礼貌, 礼让 |
| 日本語 | 礼儀正しさ, 行儀よさ |
| Bahasa Indonesia | keberadaban, keramahan, kesantunan, kesopanan |
| Български | учтивост |
| Беларуская | ветлівасьць, пачцівасьць, выхаванасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.