Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ŝtofo

ŝtofo/ˈʃto.fo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ŝtofo este un substantiv esperanto cu sensul „pânză”.

Sens

pânzăstofățesătură

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cloth, fabric

Definiție în esperanto

  1. Fibra materialo el kiu oni faras vestojn, tukojn, litkovrilojn, velojn ktp
    • kvar metroj da tiu ĉi ŝtofo kostas naŭ frankojn
    • alfortikigu ĝin per laĉo el blua ŝtofo

    sensuri mai înguste: felto, teksaĵo vezi și: trikaĵo

  2. Substanco
    • la ŝtofo, el kiu estas farataj la sonĝoj
    • la kreskaĵo enhavas en si multe da amelo kaj aliaj nutraj ŝtofoj

    vezi și: materialo, materio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈʃto.fo/
Silabe
ŜTO·fo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ŝtofrădăcinăŝtofo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectŝtofoŝtofoj
complement direct (-n)ŝtofonŝtofojn

Exemple de propoziții

  • Oni ne povas fari tre bonan veston el malmultekosta ŝtofo.Nu poți face o haină foarte bună din material ieftin. #13681215carlosalbertoŝtofo: pânză

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishmaterial, cloth, fabric, textile
Españoltela
Portuguêsestofo, pano, tecido
Françaisétoffe
DeutschStoff, Kleidungsstoff, Textilmaterial, Materie
Italianostoffa, tessuto (tess.), stoffa (fig.), tessuto (fig.)
Polskimateriał, tkanina
Русскийматериал, материя
Українськаматерія, тканина
Nederlandsstof, weefsel
Magyaranyag, szövet
Svenskatyg
Catalàtela, teixit, material
中文布料, 衣料, 料子
日本語反物, 織物, 布地
Bahasa Indonesiakain, tekstil, bahan pakaian, materi
Ελληνικάύφασμα
فارسیپارچه
Беларускаяматэрыя, тканіна, матар’ял

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.