Словарь · глагол

algluiĝi

algluiĝi/al.ɡluˈi.dʒi/

algluiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «приклеиться».

Значение

приклеитьсяприлепиться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: прикле́иваться, прикле́иться, прилипа́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Forte aliĝi, kuniĝi per glu substanco kun alia objekto
- la tuta ŝtuparo estis ŝmirita per peĉo […] ŝia maldekstra ŝuo algluiĝis kaj restis sur la ŝtupo
- la lango de Joĉjo algluiĝis pro soifo al la palato
см. также: alforĝi, alligiĝi, alfiksiĝi, alfirmiĝi, alkroĉiĝi
Fiksii kun alia objekto kvazaŭ per gluilo
- la infano ĉirkaŭprenis per siaj manetoj la kolon de la patro kaj algluiĝis al lia brusto, gaje krietante
- fine ĉiu homo ricevos la rajton kaj la eblon algluiĝi per sia tuta koro al tiu peco da tero, kiu lin naskis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	algluiĝi
настоящее время	algluiĝas
прошедшее время	algluiĝis
будущее время	algluiĝos
условное наклонение	algluiĝus
повелительное наклонение	algluiĝu
действительное причастие · длящееся действие	algluiĝanta
действительное причастие · завершённое действие	algluiĝinta
действительное причастие · предстоящее действие	algluiĝonta

Al la plandumo de mia ŝuo algluiĝis maĉgumo.К подошве моего ботинка прилипла жвачка. #897880
Insulto ne algluiĝas.Оскорбления не приклеиваются. #648427algluiĝas → algluiĝi: приклеиться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

glu-

Português	juntar-se, grudar-se, colar-se
Français	coller, s'attacher, se coller
Deutsch	anhaften, festkleben (bleiben), haften (an etwas), sich heften an
Polski	lgnąć
Українська	приклеюватися, приліплюватися, прилипати
Nederlands	plakken, kleven
Magyar	ráragad, odatapad, megtapad
Türkçe	yapışmak
中文	附着
日本語	くっつく, はりつく, 付着する
Bahasa Indonesia	melekat ke, melengket ke, merekat ke, menempel ke
Беларуская	прыклеіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.