Esperantopedia

Словарь · глагол

cizeli

cizeli/tsiˈze.li/

cizeli — слово эсперанто (глагол), означает «чеканить».

Значение

  1. чеканить (тж. перен.);
  2. выбивать, штамповать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

чеканитьоттачиватьотточить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Delikate prilabori, skulpti metalon per marteleto, cizelilo kaj ĉizileto
    • ĉizante oni forigas pecetojn de metalo, cizelante oni premfrapas la metalan supraĵon
    • malnova memorŝtono kun ĉizelitaj blazonoj

    см. также: ĉizi, gravuri

  2. Zorgege prilabori, ekz-e literaturan verkon
    • por krei grandan oratoraĵon ne sufiĉas, ke ĉiu ĉi elemento kaj ĉiu eta detalo estu atente ĉizita kaj ame cizelita
    • Thorsen preferas la satiran poezion, kie li ĉizelis multajn valorajn juvelojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tsiˈze.li/
Слоги
ci·ZE·li
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. cizelкореньcizeli
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивcizeli
настоящее времяcizelas
прошедшее времяcizelis
будущее времяcizelos
условное наклонениеcizelus
повелительное наклонениеcizelu
действительное причастие · длящееся действиеcizelanta
действительное причастие · завершённое действиеcizelinta
действительное причастие · предстоящее действиеcizelonta

Родственные слова

cizel-

  • -i

    cizeli

  • -il- инструмент

    cizelilo

На других языках

Españolcincelar
Portuguêscinzelar
Françaisrepousser, ciseler
Deutschziselieren
Italianocesellare
Polskidłutować, cyzelować
Українськакарбувати, чеканити (тж перен.), вибивати, штампувати
Češtinaciselovat, cizelovat, tepat
Slovenčinacizelovať, zdokonaľovať
Magyarcizellál, csiszol (pl.stílust)
中文压花
日本語打ち出し模様を施す
עבריתלחרוט
Беларускаячаканіць, кшталтаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.