Словарь · глагол

grinci

grinci/ˈɡrin.tsi/

grinci — слово эсперанто (глагол), означает «скрипеть».

Значение

скрипетьскрежетать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: скрипе́ть, скри́пнуть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Brui akre, malagrable kaj tre akute pro kunfrotiĝo kun alia malmola objekto
- grincu per la dentoj, ŝprucigu fajron […] — min amuzas la kolerego de virino
- Likon komencis grinci (prefere grincigi) la dentojn en senforta kolero
см. также: knari, kriĉi, tinti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	grinci
настоящее время	grincas
прошедшее время	grincis
будущее время	grincos
условное наклонение	grincus
повелительное наклонение	grincu
действительное причастие · длящееся действие	grincanta
действительное причастие · завершённое действие	grincinta
действительное причастие · предстоящее действие	grinconta

La pordo grincas, kiam mi malfermas ĝin.Дверь скрипит, когда я её открываю. #14028178
La pordo grincis malfermiĝante.Дверь скрипнула, открываясь. #5641177
La pordo grincis.Дверь скрипнула. #1739689

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

grinc-

English	make a grinding sound, grind (sound), creak, squeak
Español	rechinar, chirriar
Português	ranger
Français	crisser, couiner, grincer, striduler
Deutsch	knirschen, kreischen
Polski	chrzęścić, chrobotać, zgrzytać
Українська	скреготати, скреготіти, скрипіти
Nederlands	knarsen
Čeština	skřípat
Slovenčina	škrípať
Magyar	csikorog, nyikorog
中文	牙齿咬得咯咯响
日本語	きしむ
Català	grinyolar, carrisquejar, xerricar
Bahasa Indonesia	menderik, menderit, berderit, berkeriang-keriut
Беларуская	рыпець, скрыгатаць, скрыпець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.