Esperantopedia

Словарь · существительное

kloŝo

kloŝo/ˈklo.ʃo/

Официальное слово (Fundamento)

kloŝo — слово эсперанто (существительное), означает «колпак».

Значение

колпакпокрышкаколокол

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Objekto kun duongloba supro kaj pli larĝa malsupro, ordinare kava
    • la jasmenaj floroj malfermis siajn grandajn blankajn kloŝojn
    • la ĉielo staras kiel vitra kloŝo super la maro
  2. Ujo sonorilforma, ĝenerale vitra, por kovri kaj ŝirmi delikatan objekton: vegetaĵon, manĝaĵon, horloĝon...
    • ŝi bone atentis, ke buteroj kaj fromaĝoj troviĝu sub siaj respektivaj kloŝoj
    • sur bronzaj postamentoj […] staris […] kristalaj kloŝoj, kovrantaj grupojn da marmoraj statuetoj
  3. Tiaforma ĉapelo aŭ robo
    • bubo en blanka kloŝo kuradis antaŭ soifeganta publiko, penante kontentigi ĉiujn
    • monakino en neĝoblanka kloŝo .
  4. Pli larĝa, sonoron ellasanta ekstremo de pluraj blovinstrumentoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈklo.ʃo/
Слоги
KLO·ŝo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kloŝкореньkloŝo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkloŝokloŝoj
винительный падеж (-n)kloŝonkloŝojn

На других языках

Françaiscloche, clochette, pavillon
DeutschGlocke
Polskiklosz
Українськаковпак, покришка
Nederlandsstolp
中文钟
日本語鐘形ガラス器
Românăabajur
Беларускаякаўпак, каптур

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.