Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

kloŝo

kloŝo/ˈklo.ʃo/

Palabra oficial (Fundamento)

kloŝo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «campana de cristal».

Significado

campana de cristalcubreplatoscampana

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Objekto kun duongloba supro kaj pli larĝa malsupro, ordinare kava
    • la jasmenaj floroj malfermis siajn grandajn blankajn kloŝojn
    • la ĉielo staras kiel vitra kloŝo super la maro
  2. Ujo sonorilforma, ĝenerale vitra, por kovri kaj ŝirmi delikatan objekton: vegetaĵon, manĝaĵon, horloĝon...
    • ŝi bone atentis, ke buteroj kaj fromaĝoj troviĝu sub siaj respektivaj kloŝoj
    • sur bronzaj postamentoj […] staris […] kristalaj kloŝoj, kovrantaj grupojn da marmoraj statuetoj
  3. Tiaforma ĉapelo aŭ robo
    • bubo en blanka kloŝo kuradis antaŭ soifeganta publiko, penante kontentigi ĉiujn
    • monakino en neĝoblanka kloŝo .
  4. Pli larĝa, sonoron ellasanta ekstremo de pluraj blovinstrumentoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈklo.ʃo/
Sílabas
KLO·ŝo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. kloŝraízkloŝo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetokloŝokloŝoj
complemento directo (-n)kloŝonkloŝojn

En otros idiomas

Françaiscloche, clochette, pavillon
DeutschGlocke
Polskiklosz
Русскийколпак, покрышка, колокол
Українськаковпак, покришка
Nederlandsstolp
中文钟
日本語鐘形ガラス器
Românăabajur
Беларускаякаўпак, каптур

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.