Словарь · глагол
malkaŝi
malkaŝi/malˈka.ʃi/
Официальный корень kaŝ- (Fundamento, 1905)
malkaŝi — слово эсперанто (глагол), означает «раскрыть».
Значение
раскрытьвыявитьвыдать (тайну)разгласить (секретную информацию)обнаружитьразоблачить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: раскрыва́ть, выявля́ть, пока́зывать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Diskonigi, klare sciigi kaŝitaĵon
- ŝi malkaŝos ilian perfidon
- Johano forprenis la fojnon por malkaŝi la kamaradon
см. также: aperigi, malkovri, manifesti, montri, publikigi, revelacii, senmaskigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /malˈka.ʃi/
- Слоги
- mal·KA·ŝi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- malприставкапротивоположность
- kaŝкореньkaŝi
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | malkaŝi |
|---|---|
| настоящее время | malkaŝas |
| прошедшее время | malkaŝis |
| будущее время | malkaŝos |
| условное наклонение | malkaŝus |
| повелительное наклонение | malkaŝu |
| действительное причастие · длящееся действие | malkaŝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | malkaŝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | malkaŝonta |
Примеры предложений
- Mi ne malkaŝos la fonton.Я не выдам источник. #7454921
- Kancero estas kuracebla se oni malkaŝos ĝin ĝustatempe.Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя. #632674
- La racio malkaŝas al la homo la sencon kaj signifon de la vivo.Разум открывает человеку смысл и значение его жизни. #1728217malkaŝas → malkaŝi: раскрыть
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | to disclose, reveal, divulge |
|---|---|
| Español | revelar, descubrir (algo que estaba cubierto o no visible), divulgar, sacar a la luz |
| Português | revelar |
| Français | révéler, dévoiler, divulguer |
| Deutsch | aufdecken, enthüllen, enttarnen |
| Polski | ujawniać, wyjawiać, rozgłaszać informację niejawną, odkrywać |
| Українська | розкривати, виявляти, викривати, знаходити |
| Nederlands | onthullen |
| Magyar | feltár, leleplez, elárul |
| 中文 | 揭露 |
| 日本語 | あらわにする, 覆いを取る |
| Català | revelar, desvelar, descobrir |
| Bahasa Indonesia | mengungkap( rahasia dsb.), mengungkapkan( rahasia dsb.), menguak( rahasia dsb.), membocorkan( rahasia dsb.) |
| Беларуская | выявіць, выкрыць, паказаць, выставіць напаказ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.