Словарь · глагол
ŝoki
ŝoki/ˈʃo.ki/
Официальное слово (Oficiala Aldono № 9)
ŝoki — слово эсперанто (глагол), означает «шокировать».
Значение
шокироватькоробитьпокоробитьсмущатьсмутить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: шоки́ровать, потряса́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Konsterni per maldececo, malkonveneco
- [la] necesaj longaj klarigoj, […] kvankam ne povante ŝin konvinki, havus tamen kiel solan rezultaton ŝoki ŝian hontemon
- tiuj maljustaj kulpigoj, tiuj ridindaj riproĉoj, […] forte min ŝokis
см. также: skandali
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈʃo.ki/
- Слоги
- ŜO·ki
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- ŝokкореньŝoko
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | ŝoki |
|---|---|
| настоящее время | ŝokas |
| прошедшее время | ŝokis |
| будущее время | ŝokos |
| условное наклонение | ŝokus |
| повелительное наклонение | ŝoku |
| действительное причастие · длящееся действие | ŝokanta |
| действительное причастие · завершённое действие | ŝokinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | ŝokonta |
Примеры предложений
- Vi ne sukcesos ŝoki min.Вам не удастся меня шокировать. #3234861
- Lia subita morto nin ŝokis.Его внезапная смерть нас поразила. #3980846ŝokis → ŝoki: шокировать
- Feliĉo estas, kiam viaj ebloj ŝokas viajn dezirojn.Счастье - это когда ваши желания в шоке от ваших возможностей. #4438479ŝokas → ŝoki: шокировать
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | shock |
|---|---|
| Español | impactar, desconcertar, sorprender, chocar |
| Português | chocar |
| Français | choquer |
| Deutsch | schockieren |
| Italiano | scioccare |
| Polski | szokować, gorszyć |
| Українська | шокувати, викликати шок, потрясати, неприємно вражати |
| Nederlands | aanstoot geven, kwetsen, shockeren |
| Magyar | sokkol |
| 中文 | 震悚 |
| 日本語 | 精神的な衝撃を与える |
| Català | desconcertar, commocionar, xocar, escandalitzar |
| Беларуская | шакаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.