Esperantopedia

Slovník · podstatné meno

ĉarto

ĉarto/ˈtʃar.to/

ĉarto je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „charta“.

Význam

charta

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Nomo de kontrakto fiksanta ĝeneralajn principojn por la rilatoj inter diversaj partoj de la socio aŭ por diplomatiaj celoj
    • la Ĉarto de Unuiĝintaj Nacioj leĝigis la novan situacion rilate la oficialajn lingvojn en Art. 111
    • Atlantika Ĉarto

    pozri aj: pakto, traktato

  2. Kontrakto inter la luanto kaj la luiganto de ŝipo aŭ aviadilo por la transporto de varoj aŭ pasaĝeroj.

    pozri aj: frajtletero, konosamento

  3. Mezepoka dokumento konsentanta privilegion.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ˈtʃar.to/
Slabiky
ĈAR·to
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. ĉartkoreňĉarto
  2. okoncovkapodstatné meno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatívĉartoĉartoj
akuzatív (-n)ĉartonĉartojn

Príbuzné slová

ĉart-

V iných jazykoch

Englishcharter
Françaischarte, charte-partie, contrat d'affrètement
DeutschVerfassungsurkunde, Charta, Befrachtungsvertrag, Chartervertrag
Italianocarta (pol.), statuto (pol.), contratto di noleggio ( naut. e aeron.), carta (docum. mediev.)
Polskikarta, charter, kontrakt frachtowy
Русскийхартия, чартер, контракт на аренду, грамота
Українськахартія, грамота, контракт на оренду, чартер
Nederlandscharter, vrachtcontract, handvest
Magyarkarta, bulla, hajóbérleti szerződés, repülőbérleti szerződés
日本語憲章
Catalàcarta, xàrter
עבריתשֶׂכֶר
Беларускаяхартыя, чартэр (кантракт), грамата

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.