evangelio

Betydelse

evangelium

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gospel

Definition på esperanto

1. Rakonto pri la vivo, agoj kaj predikoj de Jesuo en iu el la kvar unuaj libroj de la Nova Testamento aŭ el apokrifo
   • li legis ne el la Evangelio, sed el malnova historia libro
   • post esperantigo de kvin pliaj OT-libroj kaj de la kvar evangelioj (aŭ „bonaj mesaĝoj“, kiel li mem preferas), Berveling neeviteble tradukas alie ol Zamenhof
2. La instruoj de Jesuo
   • pro malforteco de la karno mi la unuan fojon predikis al vi la evangelion
   • aŭdinte la vorton de la vero, la evangelion de via savo, al kiu ankaŭ kredinte, vi estas sigelitaj per la Sankta Spirito de promeso
3. La tuta Nova Testamento
   • ili volus legi la Biblion, Evangelion kaj aliajn grandajn kaj kortrankviligantajn librojn .
4. Instruo pri iu doktrino prezentata kiel nediskutebla vero.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA

/e.van.ɡeˈli.o/

Stavelser

e·van·ge·LI·o

Lyssna

▶ Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

1. evangeliordstamevangelio
2. oändelsesubstantiv

Former

På andra språk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0