Esperantopedia

Ordbok · substantiv

ŝlosilo

ŝlosilo/ʃloˈsi.lo/

Officiellt ord (Fundamento)

ŝlosilo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”nyckel”.

Betydelse

nyckel

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Definition på esperanto

  1. Metala peco, laŭcele tranĉita, servanta por fermi kaj malfermi seruron
    • mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
    • mi perdis la ŝlosilon de mia ŝranko, kaj mi devis venigi ŝlosiliston
  2. Tio, kio ebligas komprenon pri problemo; enkondukilo al ia studo
    • ŝi ja tenis en sia mano la ŝlosilon de la enigmo, ŝlosilon, pri kiu ŝi kredis, ke ĝi malfermos al ŝi la teran paradizon
    • li penis per aparta alfabeto laŭ 33 diversaj lingvoj en tiom same da ŝlosiloj solvi la problemon
  3. Simpla aŭ struktura datumo (indico aŭ rikorda kampo) identiganta rikordon aŭ indikanta ties situon
    • ĉefŝlosilo
    • kromŝlosilo

    synonymer: konigilo se även: etikedo

  4. Parametro de ĉifroalgoritmo, necesa por ĉifri kaj/aŭ malĉifri tekston
    • simetria ĉifroalgoritmo uzas unu saman ŝlosilon por ĉifri kaj malĉifri, dum nesimetria ĉifroalgoritmo uzas ŝlosilparon: per publika ŝloso oni ĉifras la tekston, per sekreta oni malĉifras ĝin
    • la ĝis nun plej sekura interreta monujo […] funkcias per Javaskripto en via retumilo, ŝlosiloj ne estas konservataj servile!

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ʃloˈsi.lo/
Stavelser
ŝlo·SI·lo
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. ŝlosordstamŝlosi
  2. ilsuffixverktyg, redskap
  3. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektŝlosiloŝlosiloj
objekt (-n)ŝlosilonŝlosilojn

Exempelmeningar

  • Adaptado estas ŝlosilo por supervivi.Anpassning är nyckeln till överlevnad. #1637350dimitris, herrsilen
  • Mi serĉis la ŝlosilon.Jag letade efter nyckeln. #642043sigfrido, morbrorper
  • Vi bezonos ŝlosilon.Ni kommer att behöva en nyckel. #3925006Balamax, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

ŝlos-

På andra språk

Englishkey
Españolllave
Portuguêschave
Françaisclé, clef
DeutschSchlüssel, Schlüsselfeld
Italianochiave
Polskiklucz
Русскийключ
Українськаключ
Nederlandssleutel
Češtinaklíč
Slovenčinakľúč
Magyarkulcs
Catalàclau
中文钥匙, 鍉
日本語鍵, キー
한국어키
Tiếng Việtchính
Bahasa Indonesiakunci
Българскиключ
Hrvatskiključ
Slovenščinaključ
Lietuviųraktas
Latviešutaustiņš
Eestivõti
Dansknøgle
Íslenskalykill
Galegoclave

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.