Esperantopedia

Sözlük · isim

eksceso

eksceso/eksˈtse.so/

Resmî kök eksces- (2. Oficiala Aldono, 1919)

eksceso, Esperantoca bir isim olup “fazlalık” anlamına gelir.

Anlam

fazlalıkşiddet

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Ago transpasanta la limojn de modereco, sobreco, justeco, humaneco
    • aj oni sin detenis ĝis post la foriro de la gereĝoj, tiam la gastoj sin fordonis al ĉiuspecaj ekscesoj
    • kelkaj sovetaj esperantistoj eĉ tute senkaŝe skribis pri la stalinismaj ekscesoj en leteroj

    eş anlamlılar: troaĵo daha dar kavramlar: diboĉaĵo, orgio

  2. Stato de tio, kio transpasas la moderecon; ega troeco
    • ĉia eksceso estas malbono
    • neologismoj ekscesaj (se entute pri eksceso oni povas en poezio paroli) .

    ayrıca bkz.: ekstremo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/eksˈtse.so/
Heceler
eks·CE·so

Kelime yapısı

  1. eksceskökeksceso
  2. oekisim

Biçimler

tekilçoğul
özneekscesoekscesoj
nesne (-n)ekscesonekscesojn

Diğer dillerde

Englishexcess
Españolexceso
Portuguêsexcesso
Françaisexcès
DeutschExzess, Maßlosigkeit, Übermaß
Polskieksces, wybryk, wyskok, nadmiar
Русскийэксцесс, избыток, излишество, чрезмерность
Українськаексцес, вибрик, надмірність
Nederlandsexces, overmaat
Češtinaexces, nemírnost, neplecha, nešvar
Slovenčinanestriedmosť, výstrednosť
Magyartúlkapás, kilengés, szélsőség, mértéktelenség
中文过剩
日本語行き過ぎ
Българскижестокост, ексцес, излишък
Catalàexcés
فارسیزیاده‌روی، افراط, زیادتی، افزونی
Беларускаяэксцэс, лішак, празьмернасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.